Traducción pendiente de revisión. Esta página fue traducida y todavía la está revisando una persona. Si algo no está claro, consulta la versión en inglés.
Cuando tus padres se separan o van a la corte
El divorcio, las peleas por la custodia y las órdenes de protección pueden hacerte sentir atrapado/a en medio. Tú no causaste esto.
Lo que debes saber
- No eres responsable de la relación de tus padres, de escoger un lado ni de pasar mensajes entre ellos.
- La corte debe decidir según lo que es mejor para los hijos. Algunas cortes nombran a alguien, como un guardián ad litem, para averiguar lo que necesitas y decírselo al juez.
- Si hay una orden de restricción o de protección, cúmplela, aunque extrañes a alguien. Romperla puede meter al adulto en problemas serios.
- Puedes decirle a un consejero, a un guardián ad litem o a un abogado cómo te sientes. Está bien decir “no quiero escoger”.
Cuidarte a ti
- Mantén tus rutinas: la escuela, tus amistades, dormir, las cosas que disfrutas.
- Si uno de tus padres habla mal del otro contigo, puedes decir: “Por favor, no me hables de eso”.
- Si alguna de las casas no es segura, díselo a un adulto de confianza o llama a Childhelp.
¿Vives en Washington? Lee la guía de la corte de familia para adolescentes de WA: planes de crianza, GAL, CASA y cómo se escuchan tus deseos.